niedziela, 31 stycznia 2016

Quarta settimana / Tydzień czwarty - dialog do przećwiczenia

BUONA DOMENICA :)

Dziś 31 dzień stycznia. Od jutra wejdziemy w piąty tydzień naszej nauki włoskiego. Tymczasem od Marco Polo wpadła taka oto kartka pocztowa. 

Kliknij, a powiększysz jej format :)

ciao :)

sobota, 30 stycznia 2016

Quarta settimana / Tydzień czwarty - Dialog do poćwiczenia

BUONA SABATO :)

Miłej soboty życzy Marco i Ania.

Kartka pocztowa od Marco. Kilkając na nią, powiększysz jej format.

PA PA
CIAO!

piątek, 29 stycznia 2016

Quarta settimana / Tydzień czwarty - życzenia po włosku

 BUONA    GIORNATA  :)

Marco przesyła kolejną pocztówkę. Dziś proponuje nam bardzo fajne zwroty grzecznościowe po włosku :)

Kliknij na pocztówkę - powiększysz jej format :)
Buona fortuna

 Ania i Marco 

czwartek, 28 stycznia 2016

Quarta settimana / Tydzień czwarty - kilka przydatnych zdań

BUONA GIORNATA AMICI

Dziś Marco Polo proponuje nam kilka podstawowych zdań, niezbędnych podczas rozmów grzecznościowych, zapoznawczych.

Szczegóły na kartce pocztowej - klikając na nią, powiększysz jej format :) 
A ode mnie pocztówka muzyczna - najnowsza kompozycja Erosa Ramazzottiego 
"Rosa Nata Ieri"
Posłuchajcie: ROSA NATA IERI

pa pa 
ciao ciao 


środa, 27 stycznia 2016

Quarta settimana / Tydzień czwarty - dane personalne / kwestionariuszowe po włosku

 BENVENUTI  A  MERCOLEDI  

Właśnie dotarła kolejna pocztówka od Marco Polo. Jak zobaczycie, nadal poświęca on uwagę danym personalnym. Warto je poznać po włosku, mogą być przydatne przy różnego rodzaju biurokracji.

Pocztówka od Marco - klikajac na nią powiększysz jej format :)
pa pa / ciao :)

wtorek, 26 stycznia 2016

Quarta settimana / Tydzień czwarty - dane personalne po włosku

BONA GIORNATA :)

Marco Polo jest niezawodny, do skrzyneczki bloga wpadła kolejna kartka pocztowa o niego, z kolejną porcją włoszczyzny.

Klikajac na pocztówkę - powiększysz jej format.

DO ZOBACZENIA
 ANIA I MARCO 



poniedziałek, 25 stycznia 2016

Quarta settimana / Tydzień czwarty - La Famiglia - Rodzina :)

BUON GIORNO 
DZIEŃ DOBRY! 
RODZINO ORZECHA WŁOSKIEGO:)

Witajcie w nowym, czwartym tygodniu z blogiem Orzech włoski. Dziś pozwoliłam sobie przywitać Was bardzo rodzinnie, a to dlatego, że dziś Marco Polo przesłał nam pocztówkę, na której sporo o rodzinie po włosku :)

Klikając na pocztówkę powiększysz jej format.

A ode mnie załącznik audiowizualny  - filmik dr Roberto Cere o znaczeniu rodziny :)

Posłuchajcie, obejrzyjcie, wyłapując włoskich słów oznaczających członków rodziny:
Roberto Cere - "Il significato di famiglia"

Pozdrawiają
Ania i Marco

niedziela, 24 stycznia 2016

sobota, 23 stycznia 2016

Terzo settimana / Tydzień trzeci - powtórka z liczebników

Oggi  sabato

Dziś Marco Polo proponuje powtórkę z liczebników. 
Miłej nauki, miłej powtórki....

Klikajac na pocztówkę - powiększysz jej format.

pa pa
Ania i Marco

piątek, 22 stycznia 2016

Terzo settimana / Tydzień trzeci - bardzo duże liczby

Venerdi  Santo 

Witajcie! 
Dziś Marco mierzy wysoko ... Nauczy nas bardzo wielkich liczb po włosku.

Szczegóły na pocztówce od niego. Kilkajac na nią, powiększysz jej format :)
A ode mnie - tradycyjnie - pocztówka muzyczna, w temacie

dziś 1000 kroków według:

czwartek, 21 stycznia 2016

Terzo settimana / Tydzień trzeci - ćwiczymy liczebniki podając datę oraz numer telefonu :)

 Ciao   tutti  

Dziś Marco Polo zwróci naszą uwagę na to, w jaki sposób można podawać datę oraz numer telefonu... 
Wciąż zatopieni jesteśmy w liczebnikach. Powiem szczerze, że jeszcze się w nich gubię. 
No nic, trzeba ćwiczyć, ćwiczyć - po stokroć - ćwiczyć :)

Pocztówka od Marco - klikając na nią, powiększysz jej format :)

Buona fortuna
  Anna e Marco 

środa, 20 stycznia 2016

Terzo settimana / Tydzień trzeci - która jest godzina?

 Buona      Mercoledi 

Dziś Marco Polo poświęci nam swój czas na czas... Nauczy nas - jak pytać o godzinę i jak ją podawać. To na razie początek. A podawanie czasu będziemy ćwiczyć i ćwiczyć :)

Pocztówka od Marco - kliknij a powiększysz jej format. 
A ode mnie pocztówka muzyczna. Tym razem Malika Ayane i jej piosenka ... Tempo, tempo, tempo ...

Posłuchaj: Malika Ayane - Senza Fare Sul Serio

Buona fortuna 
Ania i Marco 

wtorek, 19 stycznia 2016

Terzo settimana / Tydzień trzeci - pory roku i inne sformułowania czasu ;)

   Saluto             cordiamente    Serdecznie witam :)

Dziś Marco Polo zabierze nas na przegląd po porach roku - po włosku :)

Szczegóły na pocztówce z pozdrowieniami od Marco :)

Klikając na pocztówkę - powiększysz jej format 
A muzycznie - byle do lata w wykonaniu - 

Posłuchaj: Lorenzo Jovanotti Cherubini - "Estate"

pa pa 
  ciao :)

poniedziałek, 18 stycznia 2016

Terzo settimana / Tydzień trzeci - miesiące

  BENVENUTO:)

Witam w poniedziałek 18 stycznia. Dziś wchodzimy w trzeci tydzień nauki języka włoskiego od podstaw 2016 :)

Marco Polo przesłał nam pocztówkę, w której odnajdziemy 12 miesięcy po włosku.

Klikając na pocztówkę - powiększysz jej format :)
pa pa
pozdrawiamy
Ania i Marco Polo 

niedziela, 17 stycznia 2016

Seconda settimana / Tydzień drugi - określenia czasu

 IERI  / OGGI /  DOMANI 

Marco Polo wita nas w niedzielę (domani)z kolejną porcją włoszczyzny.

Tempo, tempo, tempo...
Dziś kolejne określenia czasu

Widokówka od Marco
Klik - powiększysz jej format :)

A ode mnie kilka muzycznych widokówek:

Coś z ieri (wczoraj) 

Coś z oggi (dziś)

Coś z domani (jutro)

pa pa 
Buona Domenica 

sobota, 16 stycznia 2016

Seconda settimana / Tydzień drugi - dni tygodnia i inne

 Buona  sabato 

Dziś Marco Polo nauczy nas, jak po włosku brzmią poszczególnie dni tygodnia. Muszę przyznać, że bardzo ładnie, a środa, to coś podobnie od Marco - brzmi po prostu marcoledi ;)

Do Waszych rąk wpada właśnie kolejna kartka pocztowa od Marco Polo ;D
Kilikajac na kartkę pocztową - powiększysz jej format.
A ode mnie coś muzycznego na dziś, z włoską sobotą w tytule. 
Jovanotti to pseudonim artystyczny Lorenzo Cherubiniego, włoskiego wokalisty, jednego z najbardziej znanych muzyków śpiewających włoski pop i rap.:D


pa pa 
pozdrawiamy
Ania i Marco Polo

piątek, 15 stycznia 2016

Seconda settimana / Tydzień drugi - c.d liczebniki

BUONA GIORNATA 

Marco Polo przesyła kolejną pocztówkę, a w  niej odnajdziecie kolejne liczebniki, które warto przyswajać w każdej wolnej chwili.

BUONA FORTUNA
ANIA 

czwartek, 14 stycznia 2016

Seconda settimana / Tydzień drugi - liczebniki po włosku od 22 do 30

Giornata di sole  Słonecznego dnia


Dziś Marco Polo nuczy nas liczenia 
od 22 do 30. 

Chciałoby się rzec, umiesz liczyć, licz na siebie, a szczególnie 
w nauce liczenia po włosku :)

Marco daje nam podpowiedzi, a my uczymy się w każdej wolnej chwili :) Innej rady nie ma. Codziennie, małymi kroczkami, a efekty pojawią się wcześniej niż myślicie.

Kartka od Marco Polo

Muzyczny załącznik dla Was - 
klikając odtworzysz nagranie 


PA PA 
ANIA 

środa, 13 stycznia 2016

Seconda settimana / Tydzień drugi - liczebniki po włosku od 11 do 21

  Buona      giornata 

Witajcie w środę 13 stycznia :)
Marco Polo na dziś przygotował dla Was kolejne liczebniki po włosku, tym razem 
od 11 do 21 :)

W wierzeniach Włochów, to nie 13(!), lecz 17(!) przynosi pecha :)

Materiał od Marco na załączonej fiszce 
a'la pocztówce :)


pa pa 
Buona fortuna
Ania

wtorek, 12 stycznia 2016

Seconda settimana / Tydzień drugi - liczebniki po włosku od 0 do 10

 Tre  , due, uno ... !!!

Dziś Marco Polo poleca włoskie liczebniki. Nie będzie za dużo materiału, dziś  uczymy się liczenia od 0 do 10 !

Powodzenia!
Szczegóły na pocztówce przesłanej od niezawodnego Marco Polo
PS. A ode mnie, tradycyjnie, muzyczny załącznik.

Posłuchajcie, jak on liczy po włosku:
   

niedziela, 10 stycznia 2016

Seconda settimana / Tydzień drugi - mini zabawa edukacyjna

BUONGIORNO 

Dziś nieco luźniejszy dzień, ale tylko z pozoru. Marco przesyła Wam pocztówkę, na której znajduje się pewna "rozsypywanka" ze słówek. Spróbujcie przypomnieć sobie, co oznaczają poszczególne słowa zaznaczone na czerwono. :)

I ogólnie przećwiczcie materiał, który pojawił się tutaj od 4 do 10 stycznia :)

Jutro pojawi się nowy zasób wiedzy :)

PS. Ode mnie - pocztówka muzyczna. Dziś włoski solista - Marco Mengoni z nowym singlem. Śpiewa on tutaj w większości po hiszpańsku, ale włoski gdzieś się tutaj przeplata. Posłuchajcie, jak też te dwa języki są do siebie podobne :) hiszpański i włoski :)


 A domani 

Una settimana / Tydzień pierwszy - proste dialogi na początek

BOUNA DOMENICA 

CZYLI

DOBREJ NIEDZIELI 

Dziś Marco Polo przesyła Wam pocztówkę, na której znajdziecie dwa podstawowe dialogi na początek.
Poćwiczcie je! A ile zapamiętacie z nich, to już będzie Wasze ;)


PS. A ode mnie muzyczne załączniki, w których możecie spróbować wyszukać, "nasłuchiwać" zwrotów zastosowanych w dialogach:



pa pa :)

sobota, 9 stycznia 2016

Una settimana / Tydzień pierwszy - kilka zdań na dobry początek

Parla italiano? 

W dzisiejszej odsłonie Marco Polo proponuje Wam - kilka drobnych zdań na dobry początek :)

Szczegóły we fiszce a'la kartce pocztowej:

A ode mnie - tradycyjnie - pocztówki muzyczne i nie tylko, w których usłyszycie kilka podstawowych zdań budujących dialogi na dobry początek :)



Posłuchaj: Giorgia - Dove sei

Posłuchaj, którzy celebryci "Parla italiano":




Piacere di conoscerti
Ania

piątek, 8 stycznia 2016

Una settimana / Tydzień pierwszy - "pytajniki"

 Come stai? 
Jak się macie?

Marco Polo dziś poleca Wam, abyście zapoznali się z różnego rodzaju "pytajnikami". Na początek proponuje Waszej uwadze te, które są najczęściej używane:

 Jak? 

 Co? 

 Jak dużo, Ile? 

 Kto? 

 Gdzie? 

 Kiedy? 

 Dlaczego? 

 Który? 

A jak te "pytajniki" brzmią po włosku, tego dowiecie się z materiału przesłanego od Marco :)


PS. A od siebie - załączam kilka 
pocztówek muzycznych,
na których usłyszycie między innymi: 
come?, chi?,
i mój ulubiony włoski pytajnik dove?
Ale nie pytajcie, perché / dlaczego on? Po protu podoba mi się brzmienie tego słowa.

Come? Jak? Laura Pausini - Come si fa
posłuchaj: Come si fa

Cosa? Co? Malika Ayane - Cosa hai messo nel caffè?

Che? Kto? Tony Maiello - Chi ha inventato i sentimenti

Dove Gdzie? Eros Ramazzotti - Dove C'è Musica
posłuchaj: Dove C'è Musica

Quando? Kiedy? Il Volo - Quando l'amore diventa poesia

Perche? Dlaczego? Alex Britti - Perché?
posłuchaj: Perché? 

                                     Miłej nauki
                              życzą:
                         Ania i Marco

środa, 6 stycznia 2016

Una settimana / Tydzień pierwszy - kolejne zwroty grzecznościowe

BUONA GIORNATA!

W czwartym dniu naszej przygody z językiem włoskim, kontynuujemy naukę form grzecznościowych. Dzięki którym rozmowy bardzo się "kleją", a już szczególnie z przyjazną nacją, jaką są Włosi.

Marco Polo przesyła nam pocztówkę, na której odnajdziemy piękne zwroty. 
Grazie Marco! :) :) 

Tradycyjnie, klikając na pocztówkę, można w ten sposób powiększyć jej format.

PS. A ode mnie - muzyczne załączniki. 
Nasłuchujcie tutaj zwrotów grzecznościowych.

Posłuchajcie:



Auguri!!!

Una settimana / Tydzień pierwszy - kilka zwrotów grzecznościowych

 Buongiorno!  

Na dzisiejsze "dzień dobry" Marco Polo proponuje kilka niezbędnych zwrotów grzecznościowych, bez których nie rozpocznie się i nie zakończy żadna konwersacja, także i ta w języku włoskim :)

Życząc spokojnego świętowania - Marco Polo przesyła Wam kartkę pocztową z pięknej Italii:)
            Klikając na pocztówkę, powiększysz jej format :)         


PS. Jutrzejszy dzień również nie obędzie się bez kilku kolejnych zwrotów grzecznościowych na "dzień dobry"
A ode mnie, tradycyjnie, kilka muzycznych załączników. Wyszukujcie zwrotów grzecznościowych i innych, które już dotychczas poznaliście.


Domani  ect.  Dear Jack - Domani è un altro film

A presto! ;)

                                                                                                

wtorek, 5 stycznia 2016

ciekawostka :) La Befana

La Befana -
włoska czarownica od prezentów


Jej atrybuty to spiczasty kapelusz, połatana sukienka i miotła, 
na której wlatuje przez komin do domów w nocy z 5 na 6 stycznia, czyli w wigilię Święta Trzech Króli. 
W zależności od tego czy dzieci sprawowały się dobrze 
w minionym roku, czy też dokazywały, 
napełnia pozostawione przez dzieci skarpety 
słodyczami w nagrodę lub kawałkami węgla, popiołu, 
cebuli, czosnku za karę. 

Legenda głosi, że Trzej Królowie powiedzieli Befanie o narodzeniu Jezusa, jednak nie zdążyła ona na jego powitanie, ponieważ zgubiła się. Od tego czasu Befana, latając na miotle, zostawia prezenty w każdym domu, w którym mieszka dziecko, na wypadek, gdyby był w nim Jezus.

 ---

Una settimana / Tydzień pierwszy - być i mieć

Buongiorno!
 
Być czy mieć? 

To jest pytanie??? !!!

Najlepiej - to być i mieć!!!

Już dziś poznajcie dwa ważne czasowniki nieregularne 
po włosku, we wszystkich osobach i liczbach.

A oto kartka pocztowa a'la fiszka, która wpadła
 dziś do skrzynki od Marco Polo ze słonecznej Italii :)

Klikając na nią - powiększysz jej format :)

Ps. Do pocztówki, tak od siebie, 
dołączam muzyczne załączniki - 
wyławiajcie z nich zaimki osobowe oraz 
czasowniki "być" i "mieć":)




                                                                            Ciao! Salve!

poniedziałek, 4 stycznia 2016

Una settimana /Tydzień pierwszy - zaimki osobowe

Drodzy!

Zaczynamy? Si!/ Tak

Narzekamy? No! / Nie 

OK, dobrze - OK, va bene.

Tak więc zaczynamy 54 tygodniową 

przygodę z językiem włoskim.


Dziś, od Marco Polo wpadła pierwsza kartka pocztowa a'la fiszka, na której 
znajdziecie materiał do przyswojenia, tuż przed snem. 
To zaimki osobowe; ja Ty, ona, on, my, wy, oni, one, Pani/ Pan, Państwo. 
Pamiętacie..., jak uczyliście się ich po angielsku, niemiecku, rosyjsku ect.? Najpierw był wielki strach w oczach, a później "szło" już z automatu.


OTO KARTKA POCZTOWA A'LA FISZKA:
klikając na pocztówkę - powiększysz jej format :)

Nie byłabym też sobą, jeśli nie zachęcałabym Was do posłuchania 
włoskich piosenek. A oto poniżej muzyczne załączniki dla Was. Wsłuchujcie 
się uważnie, a dane Wam będzie wyłowić zaimki osobowe. I nie 
ważne, że dziś nic nie rozumiecie, wyławiajcie – ją, jego itd... 

Io Marco Mengoni - Io ti aspetto


Lui / Lei  Annalisa - Diamante lei e Luce lui


Noi  Solo Noi - Halina Benedyk & Marco Antonelli


Io / Noi Annalisa Scarrone-io tu e noi 


                 VOI SIETE GRANDE! / JESTEŚCIE WIELCY!