piątek, 29 kwietnia 2016

Diciassette settimana / Tydzień siedemnasty - odprawa na lotnisku

BUONA GIORNATA 

Nadal z Marco Polo jesteśmy w podróży do Włoch - samolotem. Dziś niezbędny zasób do porozumienia się podczas odprawy lotniczej :)
CIAO : ) PA PA :)

sobota, 23 kwietnia 2016

poniedziałek, 18 kwietnia 2016

niedziela, 17 kwietnia 2016

Quindicesima settimana / Tydzień piętnasty "Il treno va" / Pociąg jedzie ...

BUONA DOMENICA

Dziś w muzyczną podróż pociągiem zabierze nas Toto Cutugno.
Marco Polo dołącza Wam tekst piosenki :)

Słuchaj  ---------->      


       

Tekst piosenki:



Cosi deserta la citta
Io non me la ricordo piu'
Guardando un film
In bianco e nero davanti alla tv
Le corse dietro a quel pallone
Su quella strada di periferia
E sogni sotto al ponte
Della ferrovia



C'e sempre un treno che va...e va...
Quasi sempre verso il nord
o dintorni
Il treno va...e va...
E quasi sempre indietro non ritorni



C'e un film di Rocco alla tv
Dal meridione arriva su'
Quella valigia di cartone oggi non c'e piu'
Ognuno sceglie la stazione
Ma a volte sbagli la destinazione
Se perdi il treno giusto
Perdi il gusto della vita



Il mio treno va... e va...
Dentro al mio vagone pieno di sogni
Il mio treno va... e va...
Con le paure ed incertezze ed inganni
Para papa para paparapa ...ra papa...pa...pa



La vita come il treno va...
E un'altra estate ormai e gia qua
Da quella lunga galleria
Il treno spuntera'
Io sulla spiaggia sotto il sole
Ascolto una canzone di anni fa
Che dici il treno dei miei pensieri all'incontrario va



Il mio treno va...da te
Perche sei l'unica stazione per me
Il mio treno va...perche
Perche mi porta sempre a casa da te
Il mio treno va...da te
Che sei la cosa piu'importante che c'e
Il mio treno va...perche
Intanto scrivo una canzone per te...



Il mio treno va...da te
Che sei la cosa piu'importante che c'e
Il mio treno va...perche
Intanto scrivo una canzone per te...

sobota, 16 kwietnia 2016

Quindicesima settimana / Tydzień piętnasty - muzyczna podróż pociągiem :)

BUONA GIORNATA

  BUON SABATO :)

Dziś Marco Polo zabiera nas w muzyczną podroż pociągiem - jeśli uczyć się włoskiego od podstaw, to nie ma żadnego wstydu, sięgając po takie pomoce, jak poniżej :)

Miłego słuchania :) 

CIAO :) PA PA 

piątek, 15 kwietnia 2016

Quindicesima settimana / Tydzień piętnasty - przerwa w podróży

BUONA GIORNATA

Urodzić się pod datą włoskiego człowieka renesansu - Leonarda da Vinci :) buono :)

Przerwa w podróży na urodzinowe przyjęcie :) 
  CIAO A DOMANI :)

poniedziałek, 11 kwietnia 2016

Quindicesima settimana / Tydzień piętnasty - kolej na kolej ;)

BUONA GIORNATA :)

Marco zabiera nas w podróż do Woch, wykorzystując do tego celu kolej i pociąg.

 Przez najbliższy tydzień będzie kolej na kolej :)

niedziela, 10 kwietnia 2016

wtorek, 5 kwietnia 2016

Quattordicesima settimana / Tydzień czternasty - awaria auta / guasto

BUONA GIORNATA 

Podróż samochodem bez jego  awarii,  nie byłaby prawdziwą podróżą ;)
Złapaliśmy gumę, silnik odmówił posłuszeństwa, zalała się świeca... ups ;)
Buona fortuna


poniedziałek, 4 kwietnia 2016

Quattordicesima settimana / Tydzień czternasty - na stacji benzynowej

BUONA GIORNATA

Wyruszyliśmy autem w podróż do Włoch. Ale po drodze przydałoby się od czasu do czasu - zatankować.
Marco proponuje kilka zdań i pytań w tym zakresie. Stacja benzynowa :)


niedziela, 3 kwietnia 2016

Tredicesima settimana / Tydzień trzynasty - zapytania o drogę w mieście ;)

BUONA GIORNATA :) 

Marco Polo - dziś proponuje kilka ciekawych pytań po włosku o drogę w mieście. Autem Marca już dotarliśmy do Włoch :)

Buona fortuna 

sobota, 2 kwietnia 2016